Pour leur nouveau film les frères Coen vont adapter la nouvelle de Charles Porti, True Grit qui avait donné lieu à un western de Henry Hattaway avec John Wayne.
Ce script écrit par les Coen pour la Paramount ne donnera pas lieu à un remake mais à une nouvelle adaptation plus fidèle au texte de Porti que le film de 1969 qui a permis à John Wayne de remporter un Oscar.
La nouvelle True Grit parle d’une jeune fille de 14 ans qui avec l’aide d’un Marshall vieillissant et d’un autre homme de loi traque l’assassin de son père en territoire indien hostile.
Les Coen s’attacheront ensuite, toujours en collaboration avec le producteur Scott Rudin, leur partenaire sur l’oscarisé No country for old men, à l’adaptation du polar de Michael Chabon Le club des policiers Yiddish pour la Columbia.
Les Coen viennent de terminer A serious man, un drame situé dans les années 60.
